Vous faire partager mes coups de coeur

Montage de Kishmet. "Learning to fall" est l'histoire que je suis en train de traduire.

__________

Cet article aura deux buts, vous faire partager mes coups de coeur, et aussi revenir au but premier d'un blog, parler de soi, enfin ici en l'occurence parler de mon ressenti.

__________

Je lis depuis un certain temps beaucoup de fictions sur le site Tokio Hotel Fiction, qui regroupe un très impressionnant nombre de fanfic.
Je suis toujours subjuguée de voir le talent dont font preuves les auteurs américaines (et anglaises éventuellement). D'ailleurs dans l'univers sky', il y en a pas mal qui ont été traduites.

Il faut en général chercher un peu, mais en fouillant bien, on tombe sur de vrais bijoux. Elles ont une imagination grandiose, se creusent la tête pour ne pas tomber dans la banalité. Et le plus étonnant, c'est que ce n'est pas si rare que ça.

Le lien du site ici. Pour pouvoir lire, il faut vous inscrire, mais c'est pas chiant, pas long, et ça vaut le coup.

Mes trois gros coups de coeur du moment sont :

Ҩ"SCN11B" de ghostie :
→ Bill Kaulitz ne ressent rien pour personne ni pour quoique ce soit, lui-même compris. Il s'exclut volontairement, est un pessimiste né, et un odieux prétentieux...mais quelle est la part de vérité derrière toute cette masquarade ?
Tom Trumper est le seul à connaître le secret qui pourrait mettre Bill en péril, mais il est aussi la seule personne en qui Bill peut avoir confiance.


J'ai également découvert il y a quelques jours, qu'elle avait commencé à écrire une "sidestory" pour SCN11B, appelée Scars. Pour l'instant, cette "suite" est en pause, mais elle promet de la reprendre dès cet été.
Ҩ"Scars"
→Les blessures s'évanouissent mais les cicatrices sont éternelles. L'amour est leur unique remède.
__________

♥ Elle restera, je crois bien, l'histoire qui m'aura fait prendre "un tournant" dans le choix de mes lectures. Quelque chose de plus profond, de très recherché, qui ne décrit pas la vie toute rose, toute belle, sans trop en rajouter.
Du début jusqu'à la fin, elle a réussit à me tenir en haleine, j'en suis même venue à en "jalouser" son talent. Les chapitres sont très longs, peu de dialogues, mais pas une fois j'ai survolé du texte pour aller plus vite. (je le fais de temps en temps.)
Je ne peux pas trop dire ce que j'ai ressentit en la lisant puisque j'en révèlerai trop, alors vraiment, si vous pouvez lire l'anglais, elle reste celle que je recommande vivement à vous toutes.
Sa suite ne déçoit pas une seule seconde. Elle reste très cohérente dans la personnalité qu'elle a donné à ses personnages, avec une pointe de suspens. On se demande ce qui va pouvoir arriver à nos deux amoureux préférés. Je précise qu'ils ont une belle relation, mais qu'ils ne sont pas non plus en train de se dire "je t'aime" toutes les cinq minutes. Ils sont juste beaux tous les deux.
En y réfléchissant bien, je ne peux trouver aucun défaut à cette histoire.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Deuxième coup de coeur :


Ҩ"Skin deep" de Synnie et Anony :
→Bill Kaulitz est connu comme étant la plus grande diva de l'école : connu pour ne traîner qu'avec les gens beaux physiquement. Après s'être fait arrêté pour avoir fait des courses automobiles sauvages, il doit faire des heures de travaux d'intérêt général dans un hôpital. Là, il rencontre Tom, victime d'un terrible accident de voiture, qui a brûlé la moitié de son visage.
__________

♥Elle est en cours mais mise à jour régulièrement.
Découverte juste après SCN11B. Elle est l'exemple même de se que je disai un peu plus haut. Tom n'est pas beau physiquement, Bill ne tombe pas amoureux de lui au premier coup d'oeil, il est même carrément antipathique, se croyant le maître du monde. Pourtant, on sent bien qu'au fond c'est un gentil garçon qui se forge une carapace, et qu'avec le temps, Tom va réussir à se frayer un chemin jusqu'à son coeur.
J'en suis arrivée à un moment intéressant, où on découvre une toute nouvelle facette de la personnalité de Bill.
Encore une fois, les émotions sont bien décrites, on s'attache immédiatement à eux.
Les chapitres ne sont pas très longs, plus faciles à lire que la précédente, mais elle est tout aussi bien.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Et enfin la toute dernière, que j'ai commencé aujourd'hui.


Ҩ"Learning to fall" de Knw
→L'arrivée de son nouveau tuteur va créer un véritable chaos dans la vie de Bill.
Dans l'Angleterre du 19ème siècle, les ravages de son défigurement amènent Tom à accepter le seul job que quelqu'un veut bien lui offrir, et dont personne ne veut.

__________

♥Pour celle-là, c'est le titre qui m'a "parlé", on va dire. J'y ai vu une sorte de jeu de mots entre ça, et le résumé. Au sens propre, on peut comprendre "apprendre à tomber", j'y ai plutôt compris "Apprendre à tomber amoureux". Bill en tant qu'aristocrate bien chic ne peut qu'être rebuté par l'apparence de Tom (qui sur la bannière qui illustre l'article est particulièrement hideuse), mais à force de passer du temps avec lui, va apprendre à passer au-delà des apparences, et tomber amoureux de lui. Je le répète, ce n'est que mon interprétation.
Pour l'instant, il n'y a que cinq chapitres, mais c'est normal elle vient de la commencer (le 20 Mai je crois, dernière mise à jour hier.) Et jusqu'à présent, je crois avoir vu juste.
Pour celle-ci non plus, je ne saurai pas vous dire, ce que je ressens en la lisant. Elle me prend au ventre, me fait avoir les larmes aux yeux. Tom dans la fiction est sûr de lui, fier, mais pas hautain, et ne se laisse pas abattre par son handicap, qui non seulement mange une partie de son visage, mais aussi tout un côté de son corps. Je n'ai pas pu m'empêcher de me mettre à sa place et me demander comment il faisait...et la réponse, c'est qu'il a du mal. Il fait avec les regards des gens, mais ne s'y fait pas.

"As the seconds passed and Bill only stared at Tom, his dark gaze both beautiful and unreadable, Tom became uncomfortable with the scrutiny. He was all too aware of his own scars when confronted by beauty like Bill's, and the boy's focus on him emphasised it all the more."
"Alors que les secondes passaient et que Bill ne détournait toujours pas son regard, qui était aussi beau qu'indéchiffrable, Tom commença à se sentir mal à l'aise sous cet examen minutieux. C'était face à des beautés comme Bill qu'il avait le plus conscience de ses propres cicatrices, et l'attention du garçon renforçait encore plus son sentiment de mal-être"
A mon avis, c'est cette phrase qui m'a le plus touché. Jusqu'à ce moment là, Tom paraît un peu désinvolte quant à ses cicatrices, mais on s'aperçoit qu'en fait, il est toujours aussi marqué. On ne sait pas exactement depuis combien d'années il est brûlé, mais certainement depuis longtemps.
Il a eu le temps de changer de comportement. Au début, il tentait de faire oublier son défigurement en s'habillant très chiquement, mais a laissé tomber. Il ne s'offusque plus des cris de stupeurs des femmes qui le voit pour la première fois. Il a eu le temps d'abdiquer sa foi...Bref, un long moment visiblement.
Ce qui m'a plu, c'est le côté psychologique. Une fois de plus peu de dialogue, mais elle montre vraiment l'opposition des deux caractères de ses personnages. Je ne peux pas trop vous expliquer parce que je risquerai de m'embrouiller. En gros, ils campent tous les deux sur leurs positions et font tout pour faire flancher l'autre. Pour Tom, il veut que Bill accepte qu'il est désormais son tuteur. Pour Bill, il veut faire partir Tom à tous prix, puisqu'il ne pense pas avoir besoin de tuteur.
Leurs deux caractères forts clashent souvent, et ça donne lieu à de très belles scènes.
Une fois de plus, allez la lire si vous le pouvez, elle en vaut vraiment la peine.


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Normalement, je n'aurai pas partager ces lectures avec vous, parce que finalement, je me trouve juste un peu ridicule d'écrire ce que j'ai écris. Qui va le lire? Quasiment personne je suppose.
Mais le truc, c'est que normalement quand je lis quelque chose que j'aime vraiment, et qui m'a bouleversé, j'en parle à ma mère, ou à ma soeur, mais là, puisque c'est du yaoi, je ne peux pas. De toute façon, elles ne savent même pas ce que c'est. Puis je ne suis pas sûre qu'elles comprennent la plaisir que j'ai à lire ce genre d'histoire.
Donc, comme j'aime partager mes lectures pour que d'autres puissent les apprécier à leur tour, et bien je le fais ici. Sur mon petit blog. Je ne sais pas si ça va intéresser du monde, si vous allez aller lire, mais au moins ici je sais que je m'adresse à des personnes qui savent de quoi je parle, et qui partagent cette "passion".

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (54.196.98.96) if someone makes a complaint.

Comments :

  • One-Shoot-Yumii

    05/07/2010

    Coucouu :)
    Je voulais savoir :: Les fictions coup de coeur sont-elles en français ?
    Des Bisouu'
    Mango ®

  • saw82

    28/06/2010

    " PS 2 : Comment t'as fait pour faire le fond transparent sur tes articles (qu'on puisse voir l'image qui est en arrière-plan, je veux dire.)? "
    en fait j'ai rien fait, mais je pense que l'habillage que j'ai choisi a cet effet, c'est a dire il est transparant

  • saw82

    28/06/2010

    " PS Tu as vraiment 28 ans? (si c'est toi sur les photos, tu les fait pas.) "
    ;) merci je concidere ça comme un compliment
    Et oui j'ai 28 ans

  • Hot-Tekila

    28/06/2010

    moi j'aurais bien voulu lire mais huuum y a pas de lien pour ces histoire??? oueskon peu les trouver? é_è

  • saw82

    26/06/2010

    pour le faite que tu aimes partager tes coups de coeur avec des autres, moi aussi j'adore ça
    d'ailleurs lorsqu'une fiction me plait, une yaoi bien sur parce que je ne lis que ça, je la raconte a mon frere, ou plus exactement je l'oblige a m'écouter meme s'il ne s'interesse pas trop au histoires, mais il est comme meme sympa et il m'ecoute avec patience, et ça lui arrive qu'il apprécie quelque une surtout "Tom-Kidnapping -Bill" une fiction merveilleuse, je te l'a conseille, si tu ne l'as connait pas encore.
    Mais puisque ces histoires sont yaoi, je change le personnage le plus éffiminé, qui est presque toujours Bill, par un personnage féminin que j'invente, et ça pour la santé morale de mon frere :)
    parce que du yaoi et du twincest tout d'un coup pour un mec hétéro c'est comme meme trop xD
    je me trouve aussi un peu ridicule a raconter tout ça --'

  • saw82

    26/06/2010

    La deuxieme fiction "Skin deep" de Synnie et Anony , a l'air merveilleuse, j'espere que tu l'a traduise un jour, pour que je puisse la savourer
    je connait ce blog de fictions anglaises et je suis meme inscrite depuis longtemp en tant que lectrice , pas auteur
    mais le probleme c'est tout simplement que j'ai le meme niveau en anglais qu'en chinois, c'est a dire nul :)
    Alors je suis heureuse que tu traduis deja "Learning to fall"

  • Tears-Torrent

    07/06/2010

    ces fictions sont toutes en anglais parce que si oui je ne pourrai les lire ,ne sachant pas utiliser les forums, si non pourrai tu me donner l'adresse car je les trouve vraiment interresantes !!
    merci

  • Synopsiis-th

    06/06/2010

    Sniff !! Les résumés des histoires que tu as écris ici m'ont bien plus jusqu'à se que je me rende compte qu'ils ont été postés en Anglais !! A des moments, je regrette d'être une vraie quiche dans cette langue ( Juste pour trouver la première fiction je me suis servie du traducteur - - ' ) ... Enfin bref, finalement tu as mal supposé ( Quand au fait que personne ne lirait cela ) xD

    Bisous et bonne soirée

Report abuse